both / either / neither(2つセットの接続詞)Words That Come in Pairs
接続詞 / Conjunctions
both A and B(両方)、either A or B(どちらか)、neither A nor B(どちらも〜ない)。3つとも2語1組で働きます。守るべき決まりは2つだけ。A と B は同じ形でそろえること、そして neither はそれ自体が否定なので not を足さないことです。
Both A and B, either A or B, neither A nor B. All three work as two-part sets. Only two rules matter: A and B have to be the same kind of thing, and neither is already negative, so don't add another not.
左右の形をそろえる
Match the Two Sides
この3組は、天秤のようなものだと考えてください。both / either / neither の後ろに置いたものと、and / or / nor の後ろに置いたものは、同じ品詞・同じ形でなければ釣り合いません。形容詞なら両方とも形容詞、動詞句なら両方とも動詞句。片方だけ長くなったり品詞が変わったりすると、読み手はどこで区切ればいいのか分からなくなります。
Think of these three as a balance scale. Whatever follows both, either, or neither has to match whatever follows and, or, or nor. Two adjectives, or two verb phrases, or two nouns. If one side changes category or grows a different shape, your reader loses track of where the pairing starts.
そろっている形Balanced pairs
She is both intelligent and kind.
彼女は頭がよくて、しかも優しい。
形容詞と形容詞。both は is の後ろに置く。Adjective and adjective. Both sits after is, not before it.
You can either take theなぜ the なのか【決まった場所・乗り物】the station / the bus のように、話し手と聞き手の生活で「あの一つ」に決まる施設や便を指す。 bus or walk.
バスに乗ってもいいし、歩いてもいい。
動詞の原形と原形。can の後ろに両方がぶら下がる。Bare verb and bare verb, both hanging off can.
Neither theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 manager nor theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 staff wereこの文の組み立て【受動】be ＋ 過去分詞で受動。「誰がしたか」を言わずに済ませるための形でもあり、英語では日本語の「〜される」よりずっと広く使う。told.
店長にもスタッフにも知らされていなかった。
名詞と名詞。動詞は近いほうの staff に合わせて were。Noun and noun. The verb matches the nearer subject, staff, so it's were.
either ... or(どちらか一方)
選択肢を2つ出して、どちらかを選ばせる。否定文に入ると「どちらも〜ない」になる(I don't like either tea or coffee.)。Offers two options and asks you to pick one. Under a negative it turns into "neither": I don't like either tea or coffee.
We can meet either on Tuesday or on Friday.
火曜か金曜のどちらかで会えます。
neither ... nor(どちらも否定)
2つとも打ち消す。neither が否定を担うので not は不要。Rules out both. Neither carries the negative, so no extra not is needed.
He speaks neither French nor Spanish.
彼はフランス語もスペイン語も話さない。
よくある間違い / Common Mistake
×She both is intelligent and kind.
彼女は頭がよくて、しかも優しい。(のつもりで)
○She is both intelligent and kind.
彼女は頭がよくて、しかも優しい。
both の位置がずれると天秤が傾きます。both is intelligent と書くと、左側が「is intelligent」という動詞句になり、右側の kind という形容詞と釣り合いません。both を is の後ろへ動かせば、左が intelligent、右が kind で形容詞2つ。そろいます。判定のコツは、both / either / neither を消してみることです。消しても文が成立すれば、位置は正しい。She is intelligent and kind. は成立するので、その位置が正解です。
Put both in the wrong slot and the scale tips. "Both is intelligent" makes the left side a verb phrase while the right side stays a bare adjective, so they don't match. Move both after is and you get intelligent against kind, two adjectives, balanced. Here's a quick check: delete both, either, or neither and see whether the sentence still stands. "She is intelligent and kind" works, which confirms the slot.
either wayどちらにしてもどちらを選んでも結果は同じ、と締める定型。会話で頻出。Closes a choice by saying the outcome is the same. Very common in speech.
whether ... or ...〜であれ〜であれeither ... or に似るが「どちらでも構わない」の譲歩。名詞節も作れる。Close to either … or, but it concedes that both are fine. It can also head a noun clause.
neither of themどちらも〜ない2つのうちどちらも否定。3つ以上なら none of them を使う。Rules out both of two. For three or more, use none of them.
me neither私も(〜ない)否定への同意。肯定なら me too。会話で頻出。Agreeing with a negative. For a positive, it's me too.
まとめ / Summary
both A and B / either A or B / neither A nor B は2語1組。Both … and, either … or, and neither … nor are two-part sets.
A と B は同じ品詞・同じ形でそろえる。A and B have to be the same kind of thing.
位置の確認は、both / either / neither を消してみる。To check the slot, delete both, either, or neither and see if it still stands.
neither は否定込み。not を重ねない。Neither includes the negative. Never stack another not on it.