-ing しか取らない動詞は、「すでにある活動」を扱う仲間です: enjoy(楽しむ)・finish(終える)・mind(嫌がる)・avoid(避ける)・keep(続ける)・give up(やめる)・practice(練習する)・consider(検討する)・suggest(提案する)。日本人の最頻ミスは suggest to do——ここだけ特に太字で覚えてください。
The -ing-only verbs all handle an activity as an existing thing: enjoy, finish, mind, avoid, keep, give up, practice, consider, suggest. The Japanese learner's most frequent slip in this club is "suggest to do" — bold-underline that one.
実体を扱うクラブ
The Thing-Handlers' Club
楽しむ・終える・避ける・続ける——どれも、活動をひとつの「モノ」のようにつかんで操作する動詞です。つかむためには実体が要るので、相棒は -ing。suggest(提案する)と consider(検討する)が意外な会員ですが、提案・検討の対象は「〜するという案」=行為をパッケージ化した実体、と考えると腑に落ちます。だから suggest going(行くという案を出す)であって、suggest to go ではありません。
Enjoying, finishing, avoiding, continuing: each verb grips an activity like an object and does something to it. Gripping requires a thing, so the partner is -ing. The surprise members are suggest and consider: what you suggest or consider is a proposal — an act packaged into a thing. Hence suggest going, never "suggest to go."
つかんで操作する動詞たちVerbs that grip and handle
Would you mind opening theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 window?
窓を開けていただけますか。
mind(嫌がる)の対象は行為の実体。依頼の定番(承諾は Not at all. が教科書形。実際の会話では Sure. なども多い)。Mind grips the act itself — the polite request (textbook acceptance: Not at all; real life often says Sure).
I suggested taking aなぜ a なのか【初めて出す一つ】聞き手がまだ知らないものを初めて話に出すから a。次に同じものを指すときは the に変わる。 short break.
少し休憩してはどうかと提案した。
提案の中身=行為のパッケージ。The proposal is the act, packaged.
You should avoid driving during rush hour.
ラッシュ時の運転は避けたほうがいい。
avoid =その活動をよける。Avoid steers around the activity.
enjoy / finish / keep 型
進行中の活動を、味わう・終える・続ける。Savoring, ending, continuing an activity in motion.
Keep going — you're almost there!
その調子、もう少しだ!
suggest / consider / recommend 型
行為を「案」として机に載せる。意外な -ing 会員。ただし consider は consider X to be Y(XをYだと見なす)という別の型で不定詞も取る。Laying an act on the table as a proposal — the surprise members. Consider does take an infinitive in a separate pattern, consider X to be Y.
Have you considered working abroad?
海外で働くことは考えたことある?
よくある間違い / Common Mistake
×She suggested to leave early.
彼女は早めに出ることを提案した。(のつもりで)
○She suggested leaving early.
彼女は早めに出ることを提案した。
suggest は日本人学習者がいちばん to を付けたくなる動詞です(「提案する」が未来っぽく感じられるため)。でも提案の対象は「案」という実体。suggest -ing、または suggest that we leave のように that 節で。この1語だけは、理屈+暗記の二重ロックをかけてください。
Suggest is the verb Japanese learners most want to hand a to — proposing feels future-flavored. But what's proposed is a packaged thing: suggest -ing, or a that-clause (suggested that we leave). Double-lock this one verb with logic and memorization.
give up -ing〜をやめる・あきらめる「握っていた活動を手放す」絵。give up smoking(禁煙する)。Releasing the activity from your grip: give up smoking.
keep -ing〜し続ける活動を持ち続ける絵。Keep smiling.(笑顔でいこう)Holding the activity in hand: Keep smiling.
practice speaking話す練習をする練習の対象は反復される実体。語学学習の必須形。You practice a repeatable thing — the language learner's staple.
It's no use -ing〜してもむだだ実体を秤にかけて「無価値」と査定する型。worth -ing の裏返し。Weighing the thing and finding it worthless — worth -ing's dark twin.
まとめ / Summary
-ing 専門の動詞は「活動を実体としてつかむ」仲間。The -ing-only verbs grip activities as things.
enjoy / finish / mind / avoid / keep / give up / practice。Enjoy, finish, mind, avoid, keep, give up, practice.
「〜すること」を置くなら suggest / consider も -ing(× suggest to do)。二重ロック推奨。When the slot holds an act, suggest and consider take -ing — never "suggest to do."
look forward to は前置詞の項で本格対応。Look forward to gets full treatment in the preposition entry.