Each emotion -ed adjective travels with a fixed preposition: interested in, excited about, worried about, satisfied with, surprised at (or by). Learn them as sets — the feeling plus the preposition that aims it at its target.
Each preposition brings its picture: in, the interest sinks into the target (interested in); about, the feeling circles around it (excited, worried about); with, you stand beside it, content (satisfied, pleased with); at, you react to it as a point (surprised at). Learn the pictures, not just the pairs. And a verb after the preposition wears -ing (interested in learning) — the preposition + -ing rule, still on duty.
セットの実戦The sets at work
She's interestedin形容詞が決める【interested in = 〜に興味がある】interested about でも interested to でもなく in。in は「中に入り込んでいる」感じで、関心が対象の内側に向かっている。後ろが動作なら -ing(interested in learning)。 learning Japanese.
彼女は日本語の学習に興味がある。
in +動詞は -ing。In + verb = -ing.
We're excitedabout形容詞が決める【excited about = 〜が楽しみ】excited は楽しみの中身を about で取る。この about は「〜のまわり」ではなく、感情が向かう先。about の基本義(〜のあたり)から意味が離れているぶん、語とセットで憶えるしかない。theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「(例の)」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 move to theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「(例の)」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 new office.
新しいオフィスへの引っ越しが楽しみだ。
これからの出来事の周りを気持ちが回る about。The feeling circles the coming event — about.
I'm worriedabout形容詞が決める【worried about = 〜が心配だ】心配の中身は about で取る。worry about(動詞)も同じ前置詞。日本語の「〜を心配する」につられて worried my presentation とすると、形が成り立たない。 my presentation tomorrow.
明日のプレゼンが心配だ。
心配も about。excited と同じ軌道。Worry orbits too — same about.
about(周回)
excited / worried / nervous about——気持ちが対象の周りを回る。Excited, worried, nervous about — the feeling in orbit.
He's nervous about the interview.
彼は面接に緊張している。
with(並走)
satisfied / pleased / bored with——対象と付き合った結果の評価。Satisfied, pleased, bored with — the verdict after time spent together.
Are you satisfied with the results?
結果には満足していますか?
よくある間違い / Common Mistake
×I'm interested about Japanese history.
日本史に興味がある。(のつもりで)
○I'm interested in Japanese history.
日本史に興味がある。
interested の相棒は in で固定です。excited about の about が引力になって interested にも付けたくなりますが、セットは形容詞ごとに決まっています。「興味は中へ(in)、わくわくは周りを(about)」——絵で分けて覚えてください。
Interested is welded to in. The about of excited about pulls hard, but each adjective keeps its own partner. Interest sinks in; excitement orbits about — let the pictures keep them apart.
interested in -ing〜することに興味があるセット+前置詞後の -ing の合わせ技。求人・自己紹介の頻出形。The set plus the -ing rule — job ads and introductions run on it.
look forward to -ing〜を楽しみにするexcited about の丁寧な親戚。メールの結び定番(「前置詞の後は -ing」の項参照)。Excited about's formal cousin — the email closer.
worried sick心配でたまらないworried の強化慣用。「心配で具合が悪くなるほど」。Worried, amplified — sick with it.
pleased to meet youお会いできてうれしいです対象が行為のときは to do に切り替わる(形容詞+ to の項)。前置詞セットとの使い分けの好例。When the target is an act, the set yields to to do — a neat boundary case.
まとめ / Summary
感情の -ed は前置詞とセット(interested in / excited about / satisfied with)。Emotion -ed adjectives travel in sets: interested in, excited about, satisfied with.
前置詞の絵で覚える(in =中へ、about =周回、with =並走、at =一点)。Learn the pictures: in sinks, about orbits, with stands beside, at reacts.
前置詞の後の動詞は -ing。Verbs after the preposition wear -ing.
surprised と disappointed は幅ごと覚える枠。Surprised and disappointed come as ranges, not fixed pairs.