happen(起こる)・appear(現れる)・arrive(着く)・die(死ぬ)は受動態にできません(× was happened)。理屈は単純: 受動態は「目的語を主語に昇格させる」操作なので、目的語を持たない自動詞には昇格させる材料がないんです。判定は「その動詞は目的語を取るか?」——事故の多い一角を、ここで封鎖します。
Happen, appear, arrive, and die build no passive — "was happened" doesn't exist. The logic is simple: the passive works by promoting an object to subject, and intransitive verbs have no object to promote. No object, no passive. Let's seal off this accident-prone corner for good.
昇格させる目的語がない
Nothing to Promote
受動態の製造工程を思い出してください: Someone stole my bike. の目的語 my bike を主語席へ昇格させて My bike was stolen.。ところが The accident happened. には目的語がそもそもありません。工程の材料ゼロ——だから製品(受動態)も作れない。同じ理由で appear・disappear・arrive・exist・occur も受動不可。「この動詞、後ろに目的語ある?」の一問が、封鎖線の検問です。
Recall the passive assembly line: take the object of Someone stole my bike and promote it — My bike was stolen. But The accident happened has no object on the line at all. No raw material, no product. The same shortage rules out appear, disappear, arrive, exist, and occur. The checkpoint question: does this verb carry an object?
受動にしない動詞たちThe no-passive squad
Theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 accident happened around noon.
事故は正午ごろ起きた。
「起こされた」ではなく、能動のまま。Active as-is — no "was happened."
My headache disappeared after lunch.
昼食後、頭痛は消えた。
disappear も自動詞。そのまま言う。Disappear is intransitive — say it straight.
Theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 package arrived aなぜ a なのか【「一つの」という数】数が一つであることに意味がある場合の a。one とほぼ同じはたらき。 day early.
荷物は1日早く着いた。
「届けられた」と言いたければ was delivered(他動詞 deliver の受動)へ。For "was delivered," switch to the transitive deliver.
同じ場面を他動詞で言い換えれば受動にできる(deliver / cause)。Recast with a transitive verb and the passive returns: deliver, cause.
The delay was caused by heavy snow.
遅れは大雪によって引き起こされた。
よくある間違い / Common Mistake
×The accident was happened near the station.
駅の近くで事故が起きた。(のつもりで)
○The accident happened near the station.
駅の近くで事故が起きた。
「事故が起きた=何かのせいで起こされた」という発想から was happened が生まれますが、happen は目的語を取らないので受動の工程に乗りません。同型の頻出事故に × was died(→ died)、× was appeared(→ appeared)。「その動詞は後ろに目的語を取れるか?」——取れなければ能動のままです。
The thought "the accident was made to happen" births was happened — but happen carries no object, so the assembly line rejects it. Same family of crashes: "was died" (→ died), "was appeared" (→ appeared). The test: does the verb take an object? If not, stay active.
What happened?どうしたの?/何があった?happen の実戦の代表がこの形。能動のまま体に入れる。Happen's flagship phrase — active, always.
it just so happens (that) ...たまたま〜なんだ偶然の一致を差し出す慣用。It just so happens I know him.(実は彼、知り合いでね)Serving up a coincidence: It just so happens I know him.
appear out of nowhereどこからともなく現れるappear の定番連結。受動にせず、この形のまま。Appear's classic company — active, as it must be.
pass away亡くなるdie の婉曲形。これも自動詞のまま使う。The gentle die — intransitive all the same.
まとめ / Summary
受動態=目的語の昇格。目的語のない自動詞は受動不可。The passive promotes an object — objectless verbs can't join.