more and more(ますます)More and More: The Grammar of Momentum
比較 / Comparison
「ますます〜」は比較級を and でつなぎます: more and more people(ますます多くの人)、bigger and bigger(どんどん大きく)。短い語は -er and -er、長い語は more and more。進行形(is getting ...)と組むと「変化が今も進んでいる」勢いが出ます。
"More and more" chains comparatives with and: more and more people, bigger and bigger. Short words double the -er; long words double the more. Pair it with the progressive — is getting … — and the change feels like it's rolling right now.
繰り返しが勢いを作る
Repetition Builds Momentum
The days are getting shorter and shorter.(日がどんどん短くなっていく)。同じ比較級を2回踏むリズムそのものが、「変化が続いている」映像を作ります。1回だけの The days are getting shorter. も正しい英語ですが、and で重ねた瞬間に、変化の傾きが強調される——文法がアニメーションになる構文です。
The days are getting shorter and shorter. The double beat of the repeated comparative is what animates the change. Single shorter is perfectly good English — but stack it with and, and the slope of the change steepens before your eyes. Grammar as animation.
進行中の変化Change in motion
More and more people areこの文の組み立て【現在進行】いま進行中のことを言う形。日本語の「〜している」と重なるが、英語では「一時的である」ことを示す働きも持つ。working from home.
在宅で働く人がますます増えている。
名詞の増加は more and more +名詞。Growing numbers: more and more + noun.
Her English isこの文の組み立て【現在進行】いま進行中のことを言う形。日本語の「〜している」と重なるが、英語では「一時的である」ことを示す働きも持つ。getting better and better.
彼女の英語はどんどん上達している。
get +比較級 and 比較級=変化の定番エンジン。Get + doubled comparative — the engine of change.
It'sこの文の組み立て【現在進行】いま進行中のことを言う形。日本語の「〜している」と重なるが、英語では「一時的である」ことを示す働きも持つ。becoming harder and harder to find parking here.
このあたりは駐車場所を見つけるのがどんどん難しくなっている。
都市の変化・世相を語る定番。The standard voice of urban change.
more and more(1つの量が増える)
時間とともに片方だけが変化。One quantity, climbing over time.
I'm liking this city more and more.
この街がますます好きになっている。
the more ..., the more ...(2つが連動)
入力と出力が比例して動く(専用エントリ参照)。Two quantities wired together — see its own entry.
The more I see, the more I like it.
見れば見るほど好きになる。
よくある間違い / Common Mistake
×Things are getting more and more cheap.
物価がどんどん安くなっている。(のつもりで)
○Things are getting cheaper and cheaper.
物価がどんどん安くなっている。
短い語の「ますます」は -er を2回踏みます(cheaper and cheaper)。more and more +原級は、長い語専用の型(more and more expensive)。比較級の基本ルール(-er か more か)が、この構文でもそのまま生きています。
Short words double their -er: cheaper and cheaper. The more and more + plain-form pattern is reserved for long words: more and more expensive. The basic -er-or-more rule survives intact inside this construction.
better and betterどんどん良く上達・改善の定番ビート。It just keeps getting better and better.The improvement beat: it just keeps getting better and better.
less and lessますます〜でなくなる減る方向の2回踏み。量の下り坂。The downhill double-beat — for amounts.
more often than notたいていの場合「そうでない時より多く」=頻度の過半数を言う慣用。"More often than it isn't" — the past-half-the-time idiom.
slowly but surelyゆっくりと、しかし着実に変化を語る相棒の慣用。more and more と同じ文でよく共演する。The change-narrator's companion — often sharing a sentence with more and more.
まとめ / Summary
ますます=比較級 and 比較級(bigger and bigger)。Momentum: comparative and comparative — bigger and bigger.
短い語は -er を2回、長い語は more and more +原級。Short words double the -er; long words ride more and more.
減る方向は less and less / fewer and fewer。Downhill: less and less, fewer and fewer.
連動の the more ..., the more ... とは別構文。The wired-together the more … the more … is a different machine.