whom はいつ使う?(会話ではほぼ使わない)Whom: The Word You Rarely Need
関係詞 / Relative Clauses
結論から言うと、whom は会話ではほぼ使いません。who で足ります。ただし前置詞のすぐ後ろだけは別で、to whom / one of whom は書き言葉の標準です。whom はスーツのような言葉。普段は要らないけれど、ドレスコードのある場所では必要になります。
Short answer: you can skip whom in conversation. Who covers you. The one place it holds on is right after a preposition — to whom, one of whom — which is standard in writing. Think of whom as a suit. You don't need it most days, but some rooms have a dress code.
普段着の who、正装の whom
Everyday Who, Formal Whom
判定そのものは簡単です。その位置に he が入るなら who、him が入るなら whom。I met him. なので the man whom I met。He called me. なので the man who called me。ただし判定できることと、使うべきかは別の話です。米英どちらの話し言葉でも whom はまれ。書き言葉とフォーマルな場面に残っている言葉、と考えてください。
The test itself is quick. If he fits the slot, use who; if him fits, use whom. "I met him" gives you "the man whom I met." "He called me" gives you "the man who called me." But passing the test doesn't mean you should say whom out loud. In casual speech, American and British alike, whom is rare. It survives mainly in writing and in formal settings.
実際にはこう言うHow people actually say it
Theなぜ the なのか【後ろの修飾で一つに決まる】of 句・関係詞・前置詞句などが後ろから限定していて、どれかが一つに決まるから the。 man I met yesterday runs aなぜ a なのか【初めて出す一つ】聞き手がまだ知らないものを初めて話に出すから a。次に同じものを指すときは the に変わる。 bakery.
きのう会った人はパン屋をやっている。
会話ではまず省略。who も whom も出てきません。Speech usually drops the pronoun altogether — no who, no whom.
Who did you givetheなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 ticket to動詞が決める【give 物 to 人 ＝ 人に物を渡す】give は渡す相手を to で取る。文末に to だけが残っているのは、相手が疑問詞 who になって文頭へ出たため。堅く書くなら To whom did you give the ticket??
そのチケット、誰に渡したの?
前置詞を後ろに残せば who で足ります。口語の標準形。Leave the preposition at the end and who is fine. This is the spoken standard.
To whom did you give theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 ticket?
そのチケットは、どなたにお渡しになりましたか。
前置詞を前に出すと whom が要ります。かなり硬い言い方。Move the preposition to the front and whom becomes necessary. Distinctly formal.
前置詞のすぐ後ろ(whom が要る)
to / for / of / with の直後では who は使えません。書き言葉の標準です。Right after to, for, of, or with, who isn't an option. This is the written standard.
She has two sons, one of whom lives abroad.
彼女には息子が2人いて、うち1人は海外に住んでいる。
それ以外(who で足りる)
前置詞から離れていれば、目的語の位置でも who が普通です。規範文法は whom を求めますし、学術論文や契約書のような硬い書き言葉では今も使われます。ただし日常的な文章では who が優勢です。Away from a preposition, who is normal even in the object slot. Strict grammar books still ask for whom, and formal writing such as academic papers and contracts keeps it. In everyday writing, though, who has taken over.
The person who I called never picked up.
電話した相手は結局出なかった。
よくある間違い / Common Mistake
×She is the candidate whom we believe is best qualified.
彼女こそ最適任だと私たちが考える候補者です。(のつもりで)
○She is the candidate who we believe is best qualified.
彼女こそ最適任だと私たちが考える候補者です。
whom を一歩使いすぎた失敗です。ここでの関係詞は is best qualified の主語なので who。we believe は挟み込みで、骨組みには関わりません。he/him テストにかけると we believe he is best qualified となり、he なので who です。皮肉なことに、この間違いは丁寧に書こうとするほど起きます。
This is whom pushed one step too far. The relative here is the subject of "is best qualified," so it has to be who. "We believe" is just tucked in; it doesn't change the frame. Run the test and you get we believe he is best qualified, so who wins. Ironically, this slip shows up most when someone is trying hard to sound formal.
To whom it may concern関係各位／ご担当者様宛名が分からない手紙の書き出し。前置詞 to の直後なので whom。The opening for a letter with no name attached. It sits right after to, so whom it is.
one of whomそのうちの1人はof の直後、つまり前置詞のあと。書き言葉で頻出。Straight after of, so the preposition rule applies. Very common in writing.
all of whomその全員が同じ型。three teachers, all of whom agreed のように使う。Same pattern: three teachers, all of whom agreed.
with whomその人と一緒に前置詞を前に出す硬い型。会話では who ... with の語順が普通。The formal fronted version. Speech prefers who … with instead.
まとめ / Summary
会話では whom を使わなくてよい。who か省略で足りる。In speech, skip whom. Who or nothing will do.
前置詞の直後だけは whom が要る(to whom / one of whom)。Right after a preposition, whom is required: to whom, one of whom.
判定は he/him テスト。him が入るなら whom。Test with he and him. If him fits, it's whom.
主語の位置に whom を入れる間違いがいちばん多い。The most common error is whom sitting in a subject slot.