Nobody needs to memorize a thousand phrasal verbs one by one, because the particles carry family meanings. Up means completion; out means outward, branching into revealed and used up; on means continuing, off means cutting away, back means returning. Carry this map and many new phrasal verbs read themselves. Not all of them do, and the opaque ones get learned whole.
方向の絵が、意味の系統になる
From Direction to Meaning
eat up(食べきる)・use up(使い切る)・fill up(満たす)——up の「上限まで」の絵が完了の意味を生みます。find out(突き止める)・work out(解き出す)・point out(指摘する)は、隠れていたものが外へ出る絵。run out(切れる)・sold out(売り切れ)は、中身が外へ出て尽きる絵。同じ out から「解明」と「消尽」の2系統が出ているわけです。go on(続く)・hold on(待つ)は接触の on が「続いている」へ、call off(中止する)・cut off(切断する)は分離の off が「切る」へ。方向詞そのものの核心は前置詞カテゴリの各項が詳しいので、ここでは動詞と組んだときの系統を一望します。
Eat up, use up, fill up: the up picture of reaching the limit becomes completion. Find out, work out, point out: something hidden moves outward into view. Run out and sold out: the contents move outward until nothing is left. One particle, two branches — revealing and exhausting — both growing from the same outward motion. Go on and hold on stretch contact into continuation; call off and cut off sharpen separation into cancellation. The core pictures of each particle live in the preposition entries; this one surveys what happens when they team up with verbs.
地図を当てて読むReading with the map
We'veこの文の組み立て【現在完了】過去に起きたことを、いまと結びつけて言う形。「いつ起きたか」ではなく「いまどうなっているか」に重心がある。だから yesterday のような過去の一点を指す語とは一緒に使えない。used up all theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 paper.
紙を使い切ってしまった。
up =上限まで=完了。eat up・drink up も同じ系統。Up as completion — eat up and drink up ride the same line.
I finally found out theなぜ the なのか【その場で一つに決まる】話し手と聞き手のいる状況で、どれを指すか一つに決まるから the。日本語なら「（例の）」「うちの」を補って読むと感覚が近い。 truth.
ついに真相を突き止めた。
out =外へ出る=明るみに出る。Out as revelation: the hidden comes into view.
Sorry, goon句動詞（副詞・不変化詞）【go on ＝ 続ける】この on は「〜の上に」ではなく「そのまま続けて」を表す副詞。目的語を取らずに文が終われるのが、前置詞ではない印。. I'mこの文の組み立て【現在進行】いま進行中のことを言う形。日本語の「〜している」と重なるが、英語では「一時的である」ことを示す働きも持つ。listening.
ごめん、続けて。聞いてるよ。
on =継続。On as continuation.
絵で読める組
give back(返す)・come back(戻る)・hand in(提出する)・join in(加わる)。方向の絵がそのまま意味。Give back, come back, hand in, join in: the direction is the meaning.
Don't forget to give it back.
忘れずに返してね。
かたまりで覚える組
put up with(がまんする)・make out(判読する)・give up(あきらめる)。絵からは導けない。Put up with, make out, give up: no picture will derive these.
I can't make out the address.
宛先が読み取れない。
よくある間違い / Common Mistake
×My alarm went off, so I overslept.
目覚ましが止まってしまって、寝過ごした。(のつもりで)
○My alarm didn't go off, so I overslept.
目覚ましが鳴らなくて、寝過ごした。
go off は「切れる」ではなく「鳴り出す・作動する」です。off の絵(切断)からは導けない、地図の効かない代表例。went off を「切れた」と読むと、意味が正反対になります。理屈で読めない句動詞に出会ったら、絵をこねくり回すより例文ごと覚えるのが安全です。alarm goes off(鳴り出す)・bomb goes off(爆発する)・milk goes off(傷む——英)。この go off 一族は特に暗記をおすすめします。
Go off means to start ringing or to detonate, not to switch off. The cutting picture of off simply doesn't derive it, which makes go off the poster child for map-resistant phrasal verbs. Read went off as stopped and you flip the meaning. When a phrasal verb resists the picture, don't force the logic; learn the sentence whole. Alarms go off, bombs go off, and in British English milk goes off (spoils) — a family worth memorizing outright.
find out突き止める・知るout =明るみに。know との違いは「知る瞬間」を指すこと。Out as revelation, naming the moment of learning, unlike know.
give back返すback =元へ。絵がそのまま意味になる透明な組。Back as return — the map at its most transparent.
hand in提出するin =枠の中へ。宿題・書類の定番。In as into-the-box: homework and paperwork grammar.
go off鳴り出す・爆発する・(英)傷む地図が効かない代表。例文ごと暗記する。The map-proof classic — memorize it in whole sentences.
まとめ / Summary
up =完了、out =解明・消尽、on =継続、off =切断、back =復帰。Up completes; out reveals or exhausts; on continues; off cuts; back returns.
地図は初見を読む助け。全部は読めない。The map helps you read; it won't read everything.
読めない組(go off・put up with)は例文ごと覚える。Map-proof pairs like go off get learned in whole sentences.
地図で新しい組み合わせを作らない。書くときは辞書で確認。Never build new combinations from the map; check the dictionary when writing.